பூங்காவனத்தின் சந்தாதாரராக இணைந்து கொள்ளுங்கள்

Saturday, 17 December 2016

பூங்காவனத்தின் 23 ஆவது இதழ் மீதான பார்வை

பூங்காவனத்தின் 23 ஆவது இதழ் மீதான பார்வை

கலாபூஷணம் எம்.எம். மன்ஸூர் - மாவனல்லை.                                                                                                                                                                          

பூங்காவனத்தின் 23 ஆவது இதழ் வழமையான அம்சங்களுடன் நேர்த்தியான அட்டை, படைப்பாளி திருமதி. லறீனா அப்துல் ஹக்கின் படத்தை தாங்கி வெளிவந்திருக்கிறது. வாசகரை ஒரு நிமிடம் நிற்கச் செய்து நல்ல பல செய்திகளைத் தந்து இதழின் உள்ளே நுழையச் செய்யும் ஆசிரியரின் கருத்து அழகானது. இலங்கை வருவாயில் பெரும் பகுதியை ஈட்டித் தரும் தேயிலை, தோட்ட மக்களின் அவல நிலை பற்றி நினைவு படுத்தியிருக்கின்றது ஆசிரியர் தலையங்கம். இலங்கையில் குறைந்த வருமானத்தைப் பெறும் மிகவும் கஷ்டமான வாழ்க்கை நடத்தும் தோட்டத் தொழிலாளிகளின் வாழ்க்கை சிறக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை ஆசிரியர் சுட்டிக் காட்டியிருக்கின்றார். இது டிசம்பர் மாதம் 15 ஆம் திகதி சர்வதேச தேயிலை தின நினைவுச் செய்தியாக எடுத்து நோக்கத்தக்கது.

அட்டைப் படத்தை அலங்கரிக்கும் திருமதி லரீனா அப்துல் ஹக் பிரபல சிங்களப்பட இசையமைப்பாளர் திரு எம்.எம்.ஏ. ஹக் - பௌசுல் இனாயா தம்பதியரின் புதல்வியாவார். கலையும் இலக்கியமும் கைவந்த குடும்பத்தில் மாத்தளையில் பிறந்து தனது ஆரம்பக் கல்வியை மாத்தளை ஆமினா மகளிர் கல்லூரியில் கற்று பேராதனை பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்று மொழிபெயர்ப்புக் கற்கைகளில் நான்கு வருடங்களாகப் பணியாற்றியவர். தற்போது சிங்களத் துறையில் வருகை நிலை விரிவுரையாளராகப் பணிபுரியும் இவர், மும்மொழிப் புலமை பெற்றுள்ளார். அக்காலத்தில் மாத்தளை பர்வீன் என்ற புனைப்பெயரில் பத்திரிகைகளில் தொடர்களை எழுதி வந்தவர் இவரது தாயார் பௌசுல் இனாயா. தாயின் வழியில் தனது இலக்கியப் பயணத்தையும் இவர் அமைத்துக் கொண்டுள்ளார். தந்தை எம்.எம்.ஏ. ஹக் அவர்கள் சுஜீவா, சுனேத்திரா, சூகிரி கெல்ல, கீதா, ஒபய் மமய் போன்ற பிரபல சிங்களப் படங்களுக்கு இசையமைத்த பிரபல சிங்களப்பட இசையமைப்பாளராக மாத்திரமன்றி பயிற்சி பெற்ற ஒரு ஆங்கில ஆசிரியரும் அதிபரும் ஆவார். இவர் இசையமைத்து பாடகர் எச்.ஆர். ஜோதிபால பாடிய ''சந்தன அல்லென் நாலா...'' என்ற பாடல் விருது பெற்ற பாடலாகும்.

திருமதி. லறீனா அப்துல் ஹக் அவர்கள் எருமை மாடும் துளசிச் செடியும், வீசுக புயலே, தமிழ் மொழியும் இலக்கியமும் சில சிந்தனைகள், ஒரு தீப்பிழம்பும் சில கரும்புகளும், செ. கணேசலிங்களின் அண்மைக்கால நாவல்களில் பெண் பாத்திரங்கள் ஒரு நோக்கு, மௌனத்தின் ஓசைகள், வார்த்தைகளின் வலி தெரியாமல், பொருள் வெளி, நீட்சி பெறும் சொற்கள் ஆகிய தொகுதிகளையும், சுயமி எனும் பெயரில் மெல்லிசைப் பாடல் இறுவட்டு ஒன்றையும் வெளியிட்டிருக்கின்றார். மேலும் சிங்களத்திலிருந்து தமிழுக்கும், தமிழிலிருந்து சிங்களத்துக்கும் மொழிபெயர்த்து அசல்வெசி அப்பி என்ற சிறுகதைத் தொகுதிக்காக ஐந்து சிறுகதைகளை தமிழில் மொழிபெயர்திருக்கிறார். ஆய்வு, சிறுகதை, கவிதை, கட்டுரை, பாடல், சிறுவர் இலக்கியம், நாடகம் போன்ற துறைகளில் பல பட்டங்களும், பரிசுகளும், சான்றிதழ்களும் பெற்றுள்ளார்.

பதுளை பாஹிராவின் மனச்சாட்சி, ஏ.சீ. ஜரீனா முஸ்தபாவின் பரிதாப நிலை, பூவெலிகட எம்.எஸ்.எம். சப்ரியின் பெருமைகொள், புத்தளம் நுஸ்ரி ரஹ்மதுல்லாஹ்வின் மௌனத்தின் சபதம், மருதூர் ஜமால்தீனின் உயிரை நோட்டமிடு, மொரட்டுவ கா. தவபாலனின் பரம ரகசியம், கெக்கிராவ சாஜஹானின் தாய்க்கு ஒரு மடல் ஆகிய கவிதைகள் பூங்காவனத்தில் இடம்பெற்றிருக்கின்றன. அத்துடன் எஸ்.ஆர். பாலசத்திரன், சூசை எட்வேட், கிண்ணியா எம்.எம். அலி, ஆகியோரின் சிறுகதைகளும் எஸ். முத்துமீரானின் உருவகக் கதையும் இந்த இதழை அலங்கரித்துள்ளன.

காதலை உள்ளத்தில் பூட்டி வைத்திருக்கக் கூடாது. சந்தர்ப்பம் வரும்போது சொல்லிவிட வேண்டும் என்ற உண்மையை சொல்லியிருக்கிறது எஸ்.ஆர் பாலசந்திரனின் உறங்கும் உண்மைகள் என்ற கதை. அதேபோன்று சூசை எட்வேட்டின் இவன் நல்ல சேவகன் என்ற சிறுகதை ஐயறிவு ஜீவனான நாயின் பக்குவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றது. கிண்ணியா எம்.எம். அலி அக்பரின் மறக்க முடியாதவர்கள் குறுங்கதையும், எஸ். முத்துமீரானின் ஈசான் சிரிக்கிறான் என்ற உருவகக் கதையும் இடம்பெற்றுள்ளன.
இலக்கிய அனுபவ அலசலில் கவிஞர் ஏ. இக்பால், பேராசிரியர் க. கைலாசபதி வானொலி தமிழ் நிகழ்ச்சி ஒன்றுக்காக வழங்கிய பேட்டிக்கான கேள்வியையும் பதிலையும் தந்திருக்கின்றார். தலைப்பு அறிஞர் சித்தி லெப்பை பற்றியது.  

நுணாவிலூர் கா. விசயரத்தினம் அவர்கள் தனது கட்டுரையில் மறைந்த இந்திய விஞ்ஞானி குடியரசுத் தலைவர் ஏ.பி.ஜே. அப்துல் கலாம் பற்றி இதுவரை வெளிவராத தகவல்களைத் தந்திருக்கின்றார். அப்துல் கலாமின் மரணம், அவர் பெற்ற விருதுகள், பெற்ற பட்டங்கள், எழுதிய நூல்கள், மறைவின் பின்னரான நிகழ்வுகள், அவர் விட்டுச் சென்ற சொத்துக்கள் என பலதரப்பட்ட தகவல்களை பல தலைப்புகளின் கீழ் முக்கியமான நிகழ்வுகளை வரிசைக்கிரமமாக நிரல்படுத்தியிருக்கின்றார்.

மற்றும் பூங்காவனம் பற்றிய வாசகர்களின் கருத்துக்கள், 12 நூல்களைப் பற்றிய அறிமுகக் குறிப்புகளோடு தேசிய வாசிப்பு மாதத்தை முன்னிட்டு முல்லைத்தீவு மாவட்டத்தில் கா. தவபாவன் அவர்களால் ஆரம்பித்து வைக்கப்பட்ட நூல் அறிமுக விழாவில் பூங்காவனம் 22 ஆவது இதழ் அறிமுகப்பட்டுத்தப்பட்ட செய்தியும் காரணப்படுகின்றது. மொத்தத்தில் ஏனைய பூங்காவனம் இதழ்களைப் போலவே இவ்விதழும் சிறப்புற்று விளங்குகின்றது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

சஞ்சிகை - பூங்காவனம்
பிரதம ஆசிரியர் - ரிம்ஸா முஹம்மத்
வெளியீடு - பூங்காவனம் இலக்கிய வட்டம்
விலை - 100 ரூபாய்
தொடர்புகளுக்கு - 0775009222                                                                                                       மின்னஞ்சல் - poetrimza@gmail.com

No comments:

Post a Comment